精选文章 -->
精选翻译资格考试备考之翻译意识和技巧培养方法 精选翻译资格考试需注意四大翻译原则 精选翻译资格考试需注意四大翻译原则 精选标准口语就是这样疯狂得练成地 精选翻译资格口译考试备考:从提高听力做起很多职场人士非常希望提高自己的口语交际能力,但由于各种原因,至今仍然徘徊在哑吧 英语的行列中。以下是小编给大家整理的来自一位白领自述:我是如何治愈哑吧英语的,希望可以帮到大家
大学毕业后在国企工作的两三年里,我一直以为自己的英语还是不错的,平时看些文章或资料都没有太大的问题。后来跳槽到一家外企后,才发现置身于一群洋话连篇的老外中,我是个英语哑吧。职场的竞争安危告诉我,改变自己哑吧英语的现状刻不容缓!火速报了一个口语培训班,自己另外买了口语书和磁带,利用一切可利用的时间学习英语口语。一两个月后,效果慢慢出来了,但问题也随之而来。工作量越来越大,加上从家里到公司几乎横穿整个上海市,每天想学口语的时候,都有精疲力竭的感觉。听磁带的时间每天不会超过半小时,口语班也因为经常加班和出差,最后中途放弃了。后来我在网上参加了一些免费的QQ或MSN英语交流群,不是经常没人上线,就是碰到的人水平和我差不多,没有多大的提高。我陷入了深深的苦痛之中。我的一位好友知道了我的情况,对我说:其实学好口语并不难,只要有一个交流的环境,每天有高手指导你练半小时左右就可以了。我苦笑,我到哪里去找这么个环境呢?偶然在青年报上看到“拿起电话练口语:上外英语热线”这篇采访报道,觉得好奇,便打电话咨询了一下。了解到这是通过电话的形式学习口语,几乎每天都有,自己选择方便的时间学习,几分钟或几小时均可,无时间限制。既有课程顾问整体指导,又有口语教练随机一对一陪练。想想这样子学比较方便灵活,省去了我来回的时间和精力,哪怕加班和出差也不受太大的影响。因此下了决心付了1500元开始了一年的电话学习。
第一次电话学习,刚打了个招呼,便不知如何继续了。我对老师说,我口语不好,因为我发现自己的词汇量还不够,另外语法也有问题。老师笑了,说,的确是个问题,不过现在最重要的是克服英语交流的恐惧感。然后她要我和她练习问候,组织了一个小场景,总共也就10多来句话,中间有不懂的就用中文交流。大概持续了十多分钟,老师说可以了,让我过一会或者第二天再打电话。并说,只有当我不借助任何书面的东西,真正能和老师熟练使用“问候”交流后,才可以进入下一个话题,话题可以是口语书中的任何一课,但必须和自己的实际情况相结合,效果才会更好。看似简单的“问候”我打了四,五个电话才能熟练运用,两个星期练了三个主题,最重要的是英语交流的恐惧感渐渐消失了。因为每次接电话的有可能是不同的老师,所以一开始很不习惯。但也有好处,虽然是同样的话题,每个老师都会给你一些不同的养料和风格,以后慢慢有了体会。坚持了三个月,练习了许多小话题,发现自己的开口能力和语感大有长进,其间也能和老师作一些自由交流了。最重要的是,自己有点喜欢和别人英语交流了。接下来的几个月,主要是以自由交流为主。从日常生活到工作学习,从新闻事件到发表观点,表达能力不断得到加强。其间和各种不同身份的老师交流,开阔了视野,结交了朋友,收获不仅仅是英语口语。开始还习惯性地想和熟悉的老师交流,现在已经接受这种老师不固定的形式,甚至还有一种渴望同陌生人交流的想法。最后几个月,老师和我做了大量的模拟练习,或扮我的上司让我汇报工作,或扮我的同事交流工作,或扮新进员工让我介绍工作,或扮我的客户让我介绍产品,等等。一年下来,我的口语水平已经能应付在外企工作了。
回顾自己一年来的学习过程,看似平平淡淡,有一种功到自然成的感觉。细细想来,学好英语口语,有以下一些总结:
1.自己要有改变口语现状的迫切要求,并开始行动。
2.要有一个方便的既能交流更能提高的语言环境。
3.持之以恒,细水长流,一步一个脚印。
4.学以致用,用了才能掌握。否则学了再多,浪费更多。
5.不要怕说错。养成“舌头先于大脑”的习惯,敢于说,敢于说错,然后才能说对。
6.学会用最简单的词来表达。李阳说过:简单重复,创造奇迹。
7.经常练习英语表达,如问自己:“What is a table?” 然后试着用英语回答后,再去翻英英字典对照答案。每天坚持问自己几个“ What is a…?”,获益良多。
8.多看一些原版的DVD片,同时大声模仿其中的对白。既练听力,又练发音,还练语感,一石三鸟。
上一篇:强力推荐:普通人如何学好英语